廣告贊助

FullSizeRender-18  

老酥偶提到的那本書

 

裏頭有提到一度是世界首富的 Paul Getty,他講了一句話。這本書

的作者把該話,稍 “修改” 如下:

Whether you like it or not, there is such a thing as a

millionaire's mentality.

 

老酥偶上網請教谷歌大神,原文是 “Like it or not, there is a

thing that can be called The Millionaire Mentality“

http://millionairementality.org/home/

 

老酥偶極力主張,學英文儘量不要翻譯。直接從英文學英文。不過,

在此老酥偶還是翻一下吧:

不管你甲意呀是不甲意,確實是有 “百萬富翁想法(或說心態)” ,

此款 e 代誌的!

 

Mentality:想法,心態。

讀成:

 

創作者介紹
創作者 onoreda045 的頭像
onoreda045

老酥偶教英文

onoreda045 發表在 痞客邦 留言(31) 人氣()


留言列表 (31)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • lanyubeans
  • 您好,謝謝分享哦,午安。
  • 3Q

    onoreda045 於 2018/03/15 05:17 回覆

  • 亮與貞
  • 推...很讚的分享....萬分感謝...
  • 3Q

    onoreda045 於 2018/03/15 05:17 回覆

  • 悄悄話
  • sara
  • 來學英文

    讓人長智慧
  • 歡迎好友!

    onoreda045 於 2018/03/15 05:17 回覆

  • wenshu
  • 來學習英文。
  • 歡迎!

    onoreda045 於 2018/03/18 07:06 回覆

  • 爾格
  • 我來上蘇老師的課囉!

    感謝您!^^
  • 歡迎!

    onoreda045 於 2018/03/18 07:05 回覆

  • sara
  • 周四開心
  • 多謝!

    onoreda045 於 2018/03/18 07:05 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • sara
  • 真的學英文直接用它的語法
    才不會中翻英有時會有出路
  • 是啊!

    onoreda045 於 2018/03/18 07:05 回覆

  • 悄悄話
  • sara
  • 周一開心
  • 3Q

    onoreda045 於 2018/03/21 14:36 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 亮與貞
  • 很佩服您的多才ㄛ...祝福您午後愉快...
  • 3Q

    onoreda045 於 2018/07/18 05:25 回覆

  • 悄悄話
  • CoCo
  • 午安!

    祝!假期順心~愉快!
  • 3Q

    onoreda045 於 2018/07/18 05:23 回覆

  • 夢玄
  • 真的多才多藝
    感恩
  • 3Q

    onoreda045 於 2018/07/18 05:23 回覆