老酥偶談高爾夫

今天看到一條新聞，紐西蘭的女總理懷孕了，預產期是 6 月。

人類的民主進步，其實只是近百年而已。第一個給予女性投票權

的國家，有趣的很也是紐西蘭。時間是 1893 年。

紐西蘭的這位總理，是在去年，不被看好之下當選的。其實，她知道

懷孕，是在去年當選的前一天。^_^

今天，她的講話，有一段很有趣。而且，有個字，老酥偶上一課

• 老酥偶教英文 － 多語言政策

教過了！就是 Multi－，多數的。

老酥偶就節錄她講的一段話：

”I am not the first woman to multi-task, I'm not the first

woman to work and have a baby, I know these are special

circumstances but there will be many women who will have

done this well before I have“

http://edition.cnn.com/2018/01/18/asia/jacinda-ardern-pregnant/index.html

我們台灣目前也是女總統。這也顯示，我們台灣民主的進步。

好了，今天老酥偶不翻譯了。上段英文，應不是很難。唯一較可能

不懂得字，是 Circumstances 吧？

這字就是情況的意思。讀成：